XML verarbeiten mit Adobe InDesign

Crossmediales Publizieren – das heißt fast immer XML. Doch nicht jeder kann sich hierfür eine individuelle Produktionslösung auf den Leib schneidern lassen. Mit den Bordmitteln von „XML und InDesign“ haben Sie bereits die Möglichkeiten in der Hand, einen medienneutralen Workflow aufzusetzen.
Dabei ist es egal, ob es sich um einen XML-first-Workflow handelt, bei dem Sie trotz aller Automatisierung nicht an der Qualität des Printprodukts sparen wollen – oder ob Sie erst aus der fertigen Satzdatei XML exportieren (XML-last-Workflow). Einige Publikationsformate (z.B. ePUB, XHTML) lassen sich zwar direkt aus InDesign erzeugen – wer jedoch eine hohe Qualität anstrebt oder andere Zielformate benötigt, kommt um XML als Schnittstelle nicht herum.

Seminarziel
Das Seminar führt Sie Schritt für Schritt zur professionellen Erzeugung und Verarbeitung von XML-Dokumenten mit Adobe InDesign – und sorgt dafür, dass Sie die gewünschten Ergebnisse ohne große Reibungsverluste durchzufüren können.
Die Teilnehmer sind eingeladen, im Rahmen dieser Diskussion ihre eigenen Projektanforderungen vorzustellen oder von ihren Problemen in der Praxis zu berichten.

Zielgruppe
Mitarbeiter aus Herstellung, Layout und Satz, Technischer Dokumentation, Content Management und Agenturen, die XML-basiert Bücher, Zeitschriften und/oder Kataloge erstellen oder solche für die Verwendung in elektronischen Medien nach XML konvertieren müssen.

Voraussetzungen
XML-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein (ggf. sind auch HTML-Kenntnisse ausreichend), Grundfertigkeiten beim Arbeiten mit Adobe InDesign sind ebenfalls vonnöten.

Themen
=> Beide Tage sind jeweils getrennt buchbar!
1. Tag:
Die InDesign XML-Werkzeuge
· Arbeiten mit der Strukturansicht
· Funktionen des Tags-Bedienfelds
· Navigation und Editier-Optionen
Vorbereitung von Content für den Export
· für den Export beötigte Funktionen der XML-Werkzeuge
· Grundprinzip des Exports von XML-Daten
· Exportoptionen
Export von XML-Daten
· Behandlung von Bildern, Tabellen und Sonderzeichen
· manuelles „Tagging“ von Layout-Objekten und Stilvorlagen
· automatisches „Tagging“ von Layout-Objekten und Stilvorlagen
· Prüfung und Beseitigung von problematischen Strukturen und
  Formatierungsfehlern
· Möglichkeiten der Nachbearbeitung in InDesign oder mit externen
  XML-Programmen
2. Tag:
Importieren von XML-Dateien
· Vorbereiten einer XML-Datei für den Import
· Steuerung des Imports: Merge vs. Append
· Logik des Aktualisierens von importierten XML-Daten und typische
  Stolperfallen
· Ausführen einer XSL-Transformation (Stylesheet) während des Imports
· Importieren von Tabellen (CALS- vs. InDesign-Tabellen)
Verwenden von DTDs für Dokumentation und Validierung
· Laden einer DTD
· Validieren der XML-Struktur und schrittweise Behebung angezeigter Fehler
Alternative Layout-Methoden für importierten XML-Content
· Vorgehen bei Individualprojekten
· wiederholte Verarbeitung strukturgleicher XML-Daten im selben Layout
  (z.B. Periodika)
Formatieren von importierten XML-Inhalten
· Platzieren der XML-Inhalte im Layout
· manuelle Formatierung
· automatische Formatierung („Mapping“ von Tags zu Formaten bzw.
  Referenzierung von Formatdefinitionen)


Methoden
Vortrag, Demonstration, praktische Übungen mit Adobe InDesign. Sofern nicht alle Teilnehmer bereits mit der aktuellsten Version arbeiten, wird explizit auf die Neuerungen der letzten Version eingegangen.
Für die Bearbeitung der XML-Daten und Stylesheets benutzen wir Oxygen bzw. Altova XML Spy.

Referent
Thilo Machotta, Augsburg

Termine und Preis
... zurück zur Startseite


Profitieren Sie von unseren Inhouse-Seminaren!

zurück