Crossmediales Publizieren · Nr. 6/2011

Informationen und Tipps zum Electronic Publishing und zur Anwendung von XML

 

Editorial

Wo ist nur die sommerliche Ruhezeit geblieben – nahezu nahtlos geht es weiter, denn all die Seminare und Projekte wollen vorbereitet sein! Gerade auf dem E-Book-Markt tut sich viel: Neben der Studie des Börsenvereins, die E-Books als etablierte Produktform vorstellt, den Sprachausgabemöglichkeiten von ePUB 3 und einem Interview mit Alexander Skipis weisen wir Sie auf die Branchentermine im zweiten Halbjahr hin und stellen das Buch Internet-Suchmaschinen (Bd. 2) vor.
Die nächsten Seminare der XML-Schule sind „E-Manuskripte mit MS Word“, „MS Word 2010 für Umsteiger“ und „XML-Grundlagen“.

Ihre Ursula Welsch

 

Inhalte
–  E-Publishing:
    E-Books als etablierte Produktform
–  E-Books:
    Sprachausgabe mit ePUB 3 (Uwe Matrisch)
–  E-Publishing:
    Print oder Digital? Beides! (Susanne Franz)
–  Buchrezension:
    „Handbuch Internet-Suchmaschinen“ von Dirk Lewandowski (Susanne Franz)
–  Veranstaltungen:
    Branchentermine im zweiten Halbjahr

 

Seminartermine der XML-Schule:
     16.–17.08.2011 Professionelle Bearbeitung von E-Manuskripten mit MS Word
NEU:   24.08.2011 Manuskriptbearbeitung mit MS Word: der Umstieg auf Version 2010
     25.–26.08.2011 Redaktion von XML-Dokumenten
     30.–31.08.2011 Praktische XML-Grundlagen für Verlage und Vorstufenbetriebe
     01.–02.09.2011 Effektive XML-Workflows mit Adobe InDesign
     05.–06.09.2011 XML-basierte Strukturkonzepte für die Mehrfachnutzung
     07.–08.09.2011 XML im Microsoft Office-Umfeld
     14.–17.09.2011 E-Books konzipieren und produzieren
     19.–20.09.2011 Einführung in die Transformation mit XSLT
     21.–22.09.2011 XML-basierte Satzerstellung mit XSL-FO
NEU:   26.–27.09.2011 XSLT 2.0 für Umsteiger

<<<<< E-Publishing: >>>>>
E-Books als etablierte Produktform

Die Produktion von E-Books ist nach wie vor ein Thema! E-Books bzw. E-Produkte haben sich mittlerweile als Produktform etabliert – auch wenn je nach Verlag bzw. Verlagscontent der Anteil, den sie am Gesamtumsatz haben, schwankt zwischen 1 Prozent bei kleineren Publikumsverlagen und über 70 Prozent bei größeren Fach- bzw. Wissenschaftsverlagen (so das Börsenblatt in seiner aktuellen Ausgabe). Und die Kunden erwarten immer mehr Perfektion.
Die E-Book-Studie des Börsenvereins („Umbruch auf demBuchmarkt? Das E-Book in Deutschland“ vom Mai 2011, S. 65) hat unter Verlagen das Dateiformat der in 2010 lieferbaren E-Books abgefragt:

  • PDF: 82 Prozent
  • ePUB: 43 Prozent
  • Mobipocket: 9 Prozent
  • HTML: 6 Prozent
  • Apps: 6 Prozent
  • AZW: 5 Prozent

Alle anderen Formate liegen deutlich unter 5 Prozent. Leider dokumentiert die Studie nicht, wie diese Zahlen errechnet wurden – ob diese auf der Basis von absoluten Zahlen aller Verlagsangaben entstanden und damit repräsentativ für das gesamte Marktangebot stehen, oder ob sie auf der Basis von relativen Angaben interpoliert wurden. Leider wurde auch nicht ausgewertet, inwieweit diese Zahlen differieren je nachdem, ob es sich z.B. um einen Fach- oder Wissenschaftsverlag handelt oder um einen Publikumsverlag. Klar ist nur, dass im Fach- und Wissenschaftsbereich der Anteil an E-Books im Vergleich zum Gesamtprogramm der weitaus höchste von allen Verlagstypen resp. Genres ist (E-Book-Studie S. 52).
Diesen Beitrag finden Sie auch in unserem Weblog
www.e-book-corner.de.
Weitere Informationen zur E-Book-Studie finden Sie unter www.boesenblatt.net.

 

<<<<< E-Books: >>>>>
Sprachausgabe mit ePUB 3 (Uwe Matrisch)

In ePUB 3 ist die Audiosynchronisation für E-Books berücksichtigt. Zum einen gibt es den SMIL-Standard aus der DAISY-Welt. Dies wird schon von Apple in iBooks für ePUBs im fixed Layout verwendet. Hier muss man zunächst eine Audio-Datei taggen, dann alle Wörter bzw. Textabschnitte, die „mitgelesen“ werden sollen, als SPAN mit dem Attribut id.
Die Verbindung zwischen dem HTML-Text und der Audio-Datei in der SMIL-Datei sieht dann wie folgt aus:

<par id="par1">
    <text src="page1.xhtml#word1"/>
    <audio src="audio/page1.m4a" clipBegin="5s" clipEnd="15s" />
</par>

Im Ergebnis wird der Text dann vorgelesen bzw. der Audiofile abgespielt und der entsprechende Textteil, ähnlich wie man es vielleicht bei Karaoke-Maschinen kennt, hervorgehoben.
Diese Aufbereitung der Daten für eine komfortable Audiosynchronisation, ist natürlich ziemlich aufwändig. Was sich viele Nutzer wünschen ist ein guter Text2Speech-Mechanismus in den Lesesystemen. Für englischsprachige Texte gibt es so etwas schon in akzeptabler Qualität auf dem Kindle.
Mit CSS speech, das Teil des ePUB 3-Standards ist, soll man dann die Funktion dieses automatischen Vorlesens steuern können. Entsprechende CSS-Befehle wären unter anderem voice-family für z.B. männliche oder weibliche Stimmen oder voice-volume für die Stimmlautstärke.
Mehr Informationen zu ePUB 3 finden Sie in unserem Weblog
E-Book-Corner.
Was dies konkret für Ihre E-Book-Produktion bedeutet, erfahren Sie in unserem Seminar E-Books konzipieren und produzieren am 14./15. September.

 

<<<<< E-Publishing: >>>>>
Print oder Digital? Beides! (Susanne Franz)

Die Ergebnisse der bereits erwähnten Studie „Umbruch auf dem Buchmarkt“ stellt Börsenverein-Hauptgeschäftsführer Alexander Skipis auch in einem Interview mit dem DOK.magazin vor: Demnach wird der Umsatzanteil von E-Books bis zum Jahr 2015 auf etwa 16,2 Prozent steigen. Auch investieren Verlage zunehmend in die Digitalisierung und entwickeln neue Produktkonzepte. Dabei geht es aber, so Alexander Skipis, „nicht um eine Ablösung von bewährten Publikationsformen, sondern um eine Ergänzung mit neuen Formaten. Print und Digital werden je nach Lesesituation nebeneinander Bestand haben.“
Das vollständige Interview in Ausgabe 3.11 können Sie nachlesen unter
www.dokmagazin.de. Im Heft finden Sie auch einen Artikel von Ursula Welsch und Uwe Matrisch zum Thema: „Wie werden E-Books produziert?“. Einzelheftbestellungen zum Preis von 12 Euro per Mail an abo@dokmagazin.de.

 

<<<<< Buchrezension: >>>>>
„Handbuch Internet-Suchmaschinen“ Bd. 2 von Dirk Lewandowski (Susanne Franz)

Wer sich in den letzten Jahren ausführlich mit Internet-Suchmaschinen und den zugrundeliegenden Technologien auseinandergesetzt hat, fand in dem ebenfalls von Dirk Lewandowski zusammengestellten und herausgegebenen Band 1 eine umfangreiche Sammlung von tiefgehenden, weitgehend wissenschaftlich geprägten Fachartikeln zum Thema. Jetzt legen Verlag und Herausgeber nach: Knapp drei Jahre später widmet sich der zweite Band weiterführenden Entwicklungen in der Web-Suche. Über 20 Autoren, allesamt in Wirtschaft und Forschung in der ersten Reihe, nehmen sich aktueller Themen wie Query Understanding, Social Search, Folksonomies, Semantische Multimedia-Suche bis hin zum Web-Monitoring an. Der Herausgeber ist Professor für Information Research & Information Retrieval an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg und entsprechend sollen alle Beiträge akademischen Ansprüchen genügen – damit ist die Zielgruppe auch vorgegeben und sie wird bei der Lektüre nicht enttäuscht. Wer sich allerdings nur „mal schnell“ in die Technik und Probleme der Suche im Netz einarbeiten möchte bzw. muss, sollte sich leichtgewichtigere Kost suchen.
Dirk Lewandowski (Hrsg.), Handbuch Internet-Suchmaschinen (Band 2), Akademische Verlagsanstalt AKA, Juni 2011, 60 Euro
(bei
AKA-Verlag bestellen)

 

<<<<< Veranstaltungen: >>>>>
Branchentermine im zweiten Halbjahr

14. Sept. Publishing der Zukunfthttp://www.cluster-print.de/index.php?id=264Ismaning b. München
26.-27. Sept. 2011 Semantic Technology Conferencehttp://semtechuk2011.semanticweb.com/London
18.-23.9.XML Summer Schoolhttp://xmlsummerschool.com/Oxford
21.-23. Sept. 19. Deutscher EDV-Gerichtstaghttp://www.edvgt.de/Saarbrücken
19.-20. Okt. Print-Media Kongresshttp://www.print-media-forum.de/veranstaltungen.phpBerlin
10.-11. Okt. Publisher's Launchhttp://www.publisherslaunch.com/events/launch-frankfurt/Frankfurt
10.-16. Okt. TEI Conferencehttp://www.sourceforge.net/apps/wordpress/tei/2011/01/29Würzburg
11. Okt. TOC Conference Tools of Change for Publishinghttp://tocfrankfurt.com/Frankfurt
12.-16. Okt. Frankfurter Buchmessehttp://www.buchmesse.de/de/fbm/Frankfurt
18.-20. OktTekom Jahrestagunghttp://www.tekom.de/tagung/tagung.jspWiesbaden
19.-21. Okt. Innovaton + Opportunityhttp://wearelikeminds.com/events/exeterExeter
17.-18. Nov. E:Publish (Zusammenlegung der BuchDigitale und Homer 3.0)www.epublish-kongress.deBerlin
 

Impressum
Ursula Welsch
Tachenseestr. 2
D-83373 Taching am See
Tel. +49-(0)8681-47 18 52
E-Mail: ursula.welsch @ welschmedien.de
Dies ist der Newsletter von <ursula welsch.neue medien> und der XML-Schule.
Im Newsletter „Crossmediales Publizieren“ berichten wir für Sie über neueste Entwicklungen und Erfahrungen aus der crossmedialen Verlagspraxis und weisen auf die aktuellen Termine der XML-Schule hin.
Dieser Newsletter darf als Ganzes jederzeit weiter verteilt werden. Sollten Sie Auszüge daraus übernehmen wollen, ist aus urheberrechtlichen Gründen eine gesonderte Genehmigung erforderlich.
Unser Newsletter-Archiv finden Sie sowohl unter <ursula welsch.neue medien> als auch unter XML-Schule.
Bitte füllen Sie auch unseren Online-Fragebogen zu Ihren Seminarthemen aus (selbstverständlich anonym) und besuchen Sie unsere XING-Gruppe Elektronisches Publizieren im crossmedialen Umfeld!

Abbestellen: Wenn Sie diesen kostenlosen Newsletter nicht mehr erhalten möchten, dann senden Sie einfach eine E-Mail mit dem Hinweis „Abbestellen NL Crossmediales Publizieren„!